Prevod od "poteva andare" do Srpski


Kako koristiti "poteva andare" u rečenicama:

Cleaver diceva che l'intero progetto poteva andare in fumo, e causare un disastro peggiore di quello di Chernobyl.
Klever je prièao da èitav projekat može da eksplodira gore nego Chernobyl.
Con questi si poteva andare in Messico!
Mogli bi smo da pobegnemo za Meksiko sa ovim.
Se fosse stato dalla loro poteva andare peggio, poteva piovere!
Moglo je da bude još gore da nije bio. Mogla je da pada kiša.
Per quanto tempo credi poteva andare avanti una menzogna simile?
Koliko dugo si mogla da lažeš da si trudna?
"Solo Nixon poteva andare in Cina."
"Samo Nixon može iæi u Kinu."
Mi dispiace che tu sia triste, ma poteva andare molto peggio.
Žao mi je što si tužna, ali moglo je biti mnogo gore.
Che fottuta giornata! Non poteva andare peggio.
Kako bi ovaj dan mogao biti gori?
Non poteva andare così e voi lo sapete benissimo.
Nikada se ne bi desilo tako i svi to znate.
Beh suppongo che poteva andare peggio.
Pa... Valjda je moglo i gore.
E quando attraversavo brutti momenti... mia figlia poteva andare da lei.
A kada sam upala u neke loše stvari... moja kæerka je mogla da bude kod nje.
Quando ho detto che nessuno poteva andare laggiù, mi ero dimenticato di te, drover.
Znaš, kad sam rekao da niko ne bi mogao da ode tamo, zaboravio sam na tebe, Drovere.
Pensavo di averle detto che poteva andare in qualsiasi clinica.
Nisam li rekla da to možete dobiti u svakoj klinici?
Non l'ho fatto andare così poteva andare a cacciare con suo padre.
Danas sam ga ostavio kuæi da može iæi da lovi sa ocem.
Non poteva andare peggio di cosi'.
Nije moglo da bude gore od ovoga.
Non poteva andare alla polizia perche' lui l'aveva mollata.
Nije baš da bi otišla na policiju nakon što je prekršio njihov dogovor.
Ma sai, mi ricordo che portavo la mia ragazza a Bermondsey in macchina cosi' poteva andare alle feste con un altro ragazzo.
Ali znate što, sjećam se vožnje moja djevojka na Bermondsey, kako bi mogla ići na party s drugog dječaka.
La giornata di oggi non poteva andare peggio, io...
Није ми могло бити горе данас.
Visto il raggio di dispersione delle macerie, poteva andare molto peggio.
Prema radijusu u kojem su ostaci letjeli, ovo je moglo biti puno gore.
Non poteva andare lui stesso al bar, perche' qualcuno lo avrebbe riconosciuto.
Nije mogao sam u bar, jer bi ga netko prepoznao.
Poteva andare peggio, ma ho vinto alla roulette scommettendo sul colore della sua biancheria.
Bilo bi i gore da nisam zaseo za rulet kladeæi se na boju njenog donjeg veša.
E poteva andare peggio, se avesse continuato.
Ako nastaviš ne znaš koliko gore može da bude.
E ufficialmente non poteva andare molto peggio.
I zvanièno nije moglo da bude mnogo gore.
Peggio di cosi' non poteva andare.
To je prošlo loše koliko je moglo da bude.
Hai detto che avremmo trionfato... che avremmo trionfato perché non poteva andare diversamente.
Rekli ste da æemo pobediti. Da æemo pobediti, jer nema drugog naèina.
Stava facendo le riprese per il tuo film... perché gli hai detto che era la sola cosa importante, e che non poteva andare via.
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
Adilyn ha degli amici o dei parenti dalla parte di sua madre da cui poteva andare?
Da li Adilin ima prijatelja ili neke rodbine sa majèine strane? Nemam pojma, kao neko vilinsko okupljalište?
Il signor Brannis poteva andare lontano con un gommone colmo di tecnologia instabile.
G. Branis nije mogao daleko da ode s mnogo nestabilne tehnologije.
Peggio di così non poteva andare.
Gore od ovoga nije moglo da bude.
Come si poteva andare in banca quando si lavorava? Non importava.
Kako biste mogli da odete u banku kada ste na poslu? Nije bilo važno.
Disse che il mio progetto la incuriosiva e mi chiese se poteva andare alla locale libreria di lingua inglese, scegliere per me un libro malese e inviarmelo.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Dovete nutrirvi, dormire e riprodurvi in una nuova generazione. Questo poteva andare bene ai tempi delle tribù.
Morate da budete naspavani, nahranjeni i da podarite novu generaciju, što je u plemensko vreme možda bilo sasvim u redu.
Conosciamo i templi che hanno costruito - dove la gente poteva andare per sperimentare una realtà diversa.
Znamo puno o njihovim hramovima, gde ljudi i danas mogu otići kako bi osetili trunku te drugačije realnosti.
3.937059879303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?